Miguel del Arco reescribe para la abadía la historia de ‘Veraneantes’ de Gorki

Teatro La Abadía se une al equipo del exitoso montaje La función por hacer para recrear la obra maestra de Gorki, Veraneantes, trasponiéndola de la Rusia de primeros del siglo XX a nuestra España de comienzos del XXI. El espectáculo, texto y dirección de Miguel del Arco, se estrenará el 13 de abril en el Teatro de la Abadía, donde permanecerá en cartel hasta el 29 de mayo.

En esta reescritura de Miguel del Arco, como en el original de Gorki, vemos a un grupo de veraneantes que por una parte desea un cambio vital y social y, por otra, lo teme. Mientras tanto, velarán por que nada les amargue el aire festivo. Con un reparto formado por Ernesto Arias, Israel Elejalde, Miquel Fernández, Elisabet Gelabert, Bárbara Lennie, Miriam Montilla, Chema Muñoz, Lidia Otón, Manuela Paso, Raúl Prieto y Cristóbal Suárez, es una coproducción con Kamikaze Producciones que se pregunta “¿cómo puede ser que durante todo el año vivamos absorbidos por nuestro trabajo, incapaces de llevar con plenitud nuestra vida afectiva, y que de pronto en verano nos juntemos llenos de ansiedad por disfrutar al máximo?”.

Del Arco sostiene que cuando la obra se estrenó en 1904, Rusia se agitaba con la idea de poder aceptar la utopía como base de todo progreso, de emprender una revolución que partiera de la dignidad del ser humano. “Hoy sabemos el resultado de aquella revolución y nos permitimos pensar en ella, con cierta displicencia, como en tiempos de barbarie donde los seres humanos daban palos de ciego en busca de la magnífica modernidad de la que nosotros disfrutamos”.

¿Qué nos convierte en una sociedad moderna más allá del paso del tiempo y los adelantos técnicos? ¿En qué hemos progresado? ¿Hemos solventado la injusticia, la miseria, la desigualdad, la guerra, el terror, la intolerancia? Ésas y otras preguntas se formulan en la obra del director y autor, que cree que ya ni siquiera creemos que una revolución sea posible, “por mucho que algunos países árabes intenten convencernos de lo contrario luchando contra los sátrapas que nuestras progresistas y modernísimas sociedades occidentales contribuyeron a crear buscando su propio beneficio. El dinero manda y lo aceptamos como un axioma más. Es el sistema que nos rige y no tiene alternativa… ¿No la tiene? ¿En serio debemos aceptar como inevitable un sistema que ahonda de una forma cada vez más salvaje y descarada en primar el beneficio económico frente a la dignidad del ser humano?”.

Así que Miguel del Arco considera que ese “enorme progreso” de nuestra sociedad con respecto a la que asistió al estreno de los Veraneantes de Gorki fue decisivo para decidirse emprender la reescritura del texto: “Nuestros veraneantes están aquí y ahora. Posiblemente con la misma necesidad de cambio que sus antepasados rusos pero, tal vez, más incapaces para provocarlo y, seguramente, menos valientes. Con todo a su disposición para ser felices en este tiempo feliz… pero qué estresante puede llegar a ser esta necesidad imperativa de pasarlo bien y buscar la felicidad”.